Mais uma MEGA ajuda governamental está em fase de preparação, para ser iniciada em meados de abril.

Ainda é um projeto do Ministério do Trabalho, Saúde e Previdência Social [Koosei Roodooshoo] de ajuda aos nikkeis [brasileiros e peruanos] num gigantesco programa de [Capacitação Lingüística].

Será mesmo de grande ajuda para os dekasseguis?

• Projeto: a idéia deste projeto é,  ajudar os estrangeiros dando a oportunidade aos interessados de, aprender a língua japonesa, conhecimentos em geral e profissional, com um curso intensivo de três meses  totalmente gratuito [ajudará na hora de procurar um emprego].

• Intenção do governo: tentar preparar os “dekasseguis” com este curso, a se integrar melhor a sociedade japonesa e ter igualdade e a mesma chance na hora de disputar uma vaga de emprego, já que muitos estão em desvantagem [se é que, realmente temos esta chance...]!!

• Igualdade, onde fica?: difícil saber onde encaixá-la, falar é fácil… por em prática já é outra história. Hoje, com a devastadora crise, é visível a [discriminação] de estrangeiros, acontecendo em todo canto do arquipélago. É lastimável! Enfim estão no seu direito de querer ou não, afinal o país é deles! Melhor ser realista, estar sempre com os dois pés no chão, tropeço é comum, mas vamos tentar não cair.

• Mesmo com um bom japonês: [ler, escrever e falar] a nossa desvantagem é notória, desta forma, como poderemos nos igualar aos japoneses somente com um curso?

• O nosso velho e conhecido Hello Work : tem sempre emprego para oferecer, mas, aquela história que vem sendo contada há alguns meses… [só para japonês] inclusive para serviços que, até a algum tempo atrás eram feitos por estrangeiros. Emprego para os nativos sai na hora, à entrevista é marcada via fone para o mesmo dia ou para o dia seguinte, presenciei o fato, achei o [máximo].

• Aconteceu comigo[!!] E com você[??]

Há algumas semanas atrás, sabendo que uma determinada empresa estava contratando, resolvi telefonar para solicitar a [tal vaga], falo japonês, leio e escrevo. Fiz uma breve entrevista via fone, o emprego já estava garantido quando,… falei a palavra mágica [sou estrangeiro], o mesmo emprego deixou de existir com uma simples desculpa: o serviço é só para japonês!Como assim? Se o serviço oferecido não precisaria, especificamente de um japonês para fazê-lo.

• Conclusão:

1. Não deixa de serem louváveis, as inúmeras ajudas que estamos recebendo, mas até onde este novo projeto poderá nos proporcionar a chance de, nos igualar aos japoneses?
2. Soluções Mágicas e imediatas para a atual crise [Impossível]. Se você está empregado, imagino que não esteje muito confortável no seu ambiene de serviço, sendo assim procure  atrair para si  novas formas de [Motivação no Trabalho]!
3. Os japoneses também estão sofrendo com essa crise, são as justificativas que mais ouvimos por aqui. Apesar de não discordar dos fatos, acredito fielmente que o [protecionismo] está em demasia, afetando nós [dekasseguis] terrivelmente.
4. O Japão abriu as portas durante a bolha econômica, visando somente à indústria, mão-de-obra e, não pensou seriamente em outros assuntos relacionados à vida dos estrangeiros no país.

• Considerações finais:

1. Aproveite a oportunidade, para aprender um pouco mais esta língua [japonesa] tão complexa, durante este curso.
2. Se não vai servir porque está voltando para o seu país, pense melhor… [a língua japonesa poderá lhe ser muito útil ao procurar um emprego no Brasil].
3. Se algum dia resolver voltar para a terra do sol nascente,  estará  melhor estruturado para pesquisar por [Empregos no Japão].

Créditos:  FERPA inside the container